新手指南:潜袭篇

杰里科的虚拟化身缠绕着我的手臂,轻柔地挤压。 “你现在感觉如何?”

我紧握胳膊。 “我是如此渺小。”

“那是因为你还不清楚你能做些什么。来吧,选择一个服务器。如果你愿意,可以选择较为轻量的。”

我聚集精神,觉察到一股能量脉冲从双脚脱出。 随后这团暗影逐渐消失,仅留下少量白色和淡彩色的服务器。 我指向其中突出的一个,它有着低矮的穹顶和月尘的颜色。

“那个怎么样?” 我问道。其他服务器尽数消失,只留下穹顶在那荒芜的黑色位面上。

“完美。” 黑色的舌头一伸一缩。 “一个公共设施,是第一次潜袭的绝佳目标。”

“为什么是绝佳目标?防御薄弱却又能带来丰厚的报酬?”

“不,低风险低回报。但至少不会把你扼杀在入口,或许是这样。快去吧。”


潜袭是《矩阵潜袭》的核心。 通过潜袭,潜袭者可以读取到公司的卡牌,这不仅包括公司打出到桌面上的卡牌,也包括隐藏在中央服务器(总部/手牌区、研发中心/抽牌堆、档案库/弃牌堆)中的卡牌。 公司则可以利用防火墙,有时还包括资产和升级,来打乱潜袭者的计划。因此对公司来说,潜袭也是游戏中最重要的交互点。

对一台服务器进行潜袭时,潜袭者需要依次经过该服务器上各个不同的位置。 不妨把服务器的根目录和每层防火墙都视为实际存在的地点,潜袭者必须一步一步向前推进。 潜袭者需要*接驳*每一层防火墙,并可能会*遭遇*这些防火墙,只有*通过*所有的防火墙之后,才能读取服务器中的卡牌。 如有需要,可以用任意指示物把潜袭者的当前位置标记出来,比如玻璃珠或棋子之类。

如果潜袭者通过了保护一台服务器的所有防火墙,这次潜袭将被视为*成功*,潜袭者将获得读取服务器内所有卡牌的权限。

一次潜袭被分为六个阶段:

  1. 潜袭开始阶段
  2. 接驳防火墙阶段
  3. 遭遇防火墙阶段
  4. 移动阶段
  5. 潜袭成功阶段
  6. 潜袭结束阶段

潜袭开始阶段

杰里科从我身上滑落,来到穹顶之下。 我小心翼翼地跟在后面。 当我们靠近时,穹顶表面变得透明,内部构造一览无余:火花,以不可知的路径追索于空;形状,以不可知的图案永续变化。

“那些是什么?”

“服务器标志,会在潜袭之前告诉你里面有什么,因此你必须学会阅读它们。看到了吗?两层防火墙,其中靠外的一层已被激活,是面现成的冰墙。变化的图案?那是空闲的处理器,表明服务器的根目录内没有任何东西。这大概是你能潜入的最基础的服务器了。”

我伸手去触摸控制台的按钮,调取出杰里科给我留下的程序。 “冰墙……所以我只需要去破解它就行了?” 我将破解器调取到手势界面。

我笑了笑。 “让我们开始潜袭吧。”


潜袭的第一步,是宣告潜袭的目标服务器。 潜袭可以通过基础行动发起,也可以通过卡牌能力发起。 发起潜袭的卡牌能力有时会限制所潜袭的服务器,或改变潜袭的结算方式。

确定潜袭的目标服务器后,潜袭者的下一步就是要设法潜入其中。 如果有保护该服务器的防火墙,则潜袭者首先会*接驳*到最外层的防火墙。 如果没有保护该服务器的防火墙,则潜袭者会直接跳转至移动阶段。

接驳防火墙阶段

公司激活防火墙的唯一时机,就是潜袭者接驳该防火墙时。 如果公司决定激活潜袭者所接驳的防火墙,或该防火墙已经被激活,则潜袭者必须进入遭遇防火墙阶段,以对抗该防火墙。 如果公司决定不激活该防火墙,则潜袭会直接跳转至移动阶段。

注:无论潜袭者对同一层防火墙进行了多少次接驳、遭遇或破解,该防火墙始终保持安装状态。 如果公司这次选择不激活,则潜袭者下次再接驳该防火墙时,公司仍然有机会将其激活。 而一旦一层防火墙被激活,潜袭者每次对其所保护服务器进行潜袭时,都需要面对该防火墙。

遭遇防火墙阶段

我突破外围的穹顶,坠落感再次产生。但我发现自己并没有向下坠落,而是向前坠行于一片无垠的黑色位面中。 杰里科再次找到了将其虚拟化身缠绕在我胳膊上的方法。 虚拟风拂过我的发梢, 我翱翔自得。

冰墙迅速逼近,我伸出手臂。 一道橙色的光在我手中闪现,那是分解模块,我用尽全力将它挥向迎面而来的严寒。 它死死咬在墙上,甚至震麻了我的胳膊,有那么一瞬间我担心这小小的破解器不足以撼动这冰墙。 但还没等我回过神,我就一头撞在了墙上,寒意划破皮肤刺进骨头。不过这一刻很快过去,我不清楚发生了什么,但至少我穿过了冰墙,碎冰从我身边掠过。

我扔下分解模块,挥起拳头,大声呐喊。墙壁逐渐消失在我的身后,只剩下我和无垠的黑色位面。

“你看见了吗?” 我转向杰里科。 一条分叉的舌头向我致意。 “我干净利落地穿过了冰墙!”

“干得不错,但还不是放松的时候。”


只有当潜袭者遭遇防火墙时,防火墙才能触发其效果。 每张防火墙卡牌上都印有一列具有先后顺序的能力,以“sub”符号标记出来。 防火墙就是通过这些能力对潜袭者进行干扰。

每一项“sub”能力被称为一条*子进程*。 在一次遭遇结束时,公司会至上而下依次结算该防火墙上的子进程。

这也正是破解器程序的用武之地,因为破解器具有与防火墙*对接*的能力。 通过使用破解器与防火墙进行对接,潜袭者可以*破解*其上的子进程,以阻止其结算。

潜袭者要与一层防火墙进行对接,需要满足两个条件。 首先,大多数破解器只能与某一种特定子类型的防火墙进行对接,这可以从破解器上对接能力的描述看出。 其次,必须提升破解器的强度,直到达到或超过防火墙的强度。

防火墙和破解器均具有强度数值,标注在牌面的左下角。 除对接能力外,破解器还有提升自身强度的能力。 因此,要与一层防火墙进行对接,潜袭者需要有足够的信用点,来提升对应破解器的强度并使用其对接能力。 使用破解器能力的费用,被标注在该能力文字效果的左侧(冒号前)。

在潜袭者决定决定是否以及破解哪几条子进程后,公司至上而下依次结算所有未被破解的子进程。 如果这些子进程都没有终止潜袭的效果,则潜袭进入移动阶段。

移动阶段

“我曾说过有两层防火墙。”

“两层?”

突然间,无数只手从地面上冒出,向我伸来。我跳到一边,试图避开它们的抓握,但黑色位面似乎在向上卷曲,形成一条隧道,而手正从四面八方向我逼近。

“这究竟是什么?” 我再次调取出分解模块,试图将它们击退。但手实在是太多了,负隅顽抗终是徒劳。 陌生而又刺耳的讥笑在我耳畔响起,我意识到那是杰里科蛇。

“潜袭的首要准则:时刻做好准备!”

我的胳膊和大腿被这些魔爪死死缠住。 它们的触碰让我感到灼痛,并试图将我往回拉,但不可阻挡的前向坠行终将我从中抽离。 仿佛经历了几万年,我的大腿终于从最后一只手中被撕扯出来,我重获自由。

荒芜的位面平摊在我面前。我试图停下来休息,但还是决定蹒跚前行。 “见鬼!这究竟是什么?”

杰里科挤了挤我的胳膊,随后又挤了一下。 “这是一堂课,我称之为迷失方向层。别担心,它不会造成太大的持久性伤害。”

“感觉糟透了。” 我继续向前坠行。

“你最好吸取教训。不过别担心,这已经是最后一层防火墙了。我们过关了。” 杰里科用尾巴戳向地平线,我顺着他的目光向前望去。


每当潜袭者通过服务器上的一个位置——无论是从服务器的前端直接跳到根目录,直接通过一层未激活的防火墙,或是结束与已激活防火墙的遭遇——潜袭者都有一次机会可以*退出*潜袭,而不再继续前往下一个位置。 退出潜袭,就是自愿选择终止潜袭。

如果潜袭者决定不退出潜袭,则其移动到服务器的下一个位置。 如果潜袭者当前位置的内侧还有一层防火墙,则其移动到该防火墙,并转入接驳防火墙阶段。 如果潜袭者刚刚通过了服务器最内层的防火墙,则其*接驳*到服务器,成功进行了本次潜袭。

潜袭成功阶段

灰色节点密密层层整整齐齐,发着光的数据包在其间来回飞行,宛若飞跃车往返于生态屋之间。 我潜入了矩阵,空间似乎在膨胀。 很快,这些数据节点开始向四处延伸,直至肉眼所及最远处。

“时间并不充裕,但我们应该带了一个勒索软件包,还有一些新的自我进化材料,可以用来绕过过滤器。”

我打开控制台的窗口,找到了那个包裹。 我将其取出,它以螺旋状绿色光环的形态缠绕着我的指尖。 我用这只手对着眼前的数据节点轻轻擦拭,光环瞬间被吸收。 灰色的节点逐渐变绿,并从中毫无征兆地迸发出无数条藤蔓,每一条都绽放出细小纤弱的花朵,每一条都指向另一个节点的方向, 直到将新的节点也染成绿色。

“该走了。” 杰里科说道。 我潜入矩阵的尽头,世界在此处被压缩。我发现我已身处穹顶之外,回归网域之中。 不可阻挡的坠行停止了。 我摸了摸脖颈后侧的颅骨接口,抬头仰望天空。


如果潜袭者成功通过防火墙,到达服务器的根目录,则潜袭被宣告为*成功*。 很多卡牌能力会在潜袭者进行一次成功的潜袭时触发。结算完这些能力后,潜袭者侵入被攻击的服务器。

侵入服务器可以让潜袭者读取到与该服务器相关联的卡牌,读取时必须一次一张,依次进行。 无论侵入什么服务器,潜袭者都会读取安装在该服务器根目录中的所有卡牌。 侵入中央服务器还会带来一些额外的读取机会:

  • 当潜袭者侵入总部时,除根目录外,还会从公司的手牌区中随机读取1张卡牌。 玩家可以自行决定如何随机选择卡牌: 可以由潜袭者掷骰子来决定,也可以由公司把手牌洗混,然后让潜袭者抽取其中一张。 无论如何,潜袭者读取的卡牌都要展示给双方。
  • 当潜袭者侵入研发中心时,除根目录外,还会从公司的抽牌堆顶部读取1张卡牌。 公司将这张卡牌展示给潜袭者,而自己不能查看。
  • 当潜袭者侵入档案库时,除根目录外,还会读取公司弃牌堆中的所有卡牌。 在此之前,公司必须把档案库中所有面朝下的卡牌翻至面朝上。

当潜袭者侵入一台服务器时,必须读取所有能够读取的卡牌,但一次只读取一张,依次进行,顺序由潜袭者自己选择。 对远程服务器来说这很简单,因为潜袭者能够读取的所有卡牌都在该服务器的根目录中。 潜袭者可以直接告诉公司要先读取其中哪一张,然后结算读取流程,依此类推。 对中央服务器来说,潜袭者可以选择先读取根目录中的所有卡牌,然后再从中央服务器读取卡牌,也可以反之, 甚至可以两者穿插进行。

提醒:潜袭者一次只读取一张卡牌,因此双方玩家都要注意,每次不要展示多于一张卡牌。 潜袭者往往无法事先了解将要读取的卡牌,因此必须随机应变地对每一张卡牌作出相应的选择。

读取卡牌

读取一张卡牌,意味着潜袭者能够查看该卡牌,并可能可以对其进行某些交互。 如果潜袭者读取到的卡牌是事务或防火墙,则一般不会发生什么特别的事情,但潜袭者可能会因此得知公司将来可能会做什么。

如果潜袭者读取到的卡牌是资产或升级,且并非已经在档案库中,则可以选择花费一定数量的信用点,等同于该卡牌右下角标注的*销毁费用*。 如果其如此做,该卡牌将被牌面朝上移动到档案库。

如果潜袭者读取到的卡牌是议案,则其必须*窃取*之,将该议案加入其*分数区*。 这是潜袭者取得分数、赢得游戏的手段。

如果潜袭者没有销毁或窃取所读取的卡牌,则将其放回原处,这发生在潜袭者读取下一张卡牌之前(如果还有下一张的话)。

注:公司的某些卡牌具有被潜袭者读取时生效的能力。 这些卡牌上会注明潜袭者必须展示之,而其能力会在潜袭者读取下一张卡牌前进行结算。 即使这些卡牌处于未激活状态,其能力仍然会生效。

读取额外卡牌

潜袭者的某些卡牌能让潜袭者在侵入总部或研发中心时读取额外的卡牌。 这一流程的结算方式与之前相同:潜袭者选择从服务器根目录和/或中央服务器读取卡牌的顺序,如果额外读取的卡牌具有销毁费用就可以销毁,如果是议案就将其窃取。

最大的不同点在于,潜袭者从中央服务器读取一张卡牌后,公司必须将其暂时置于一旁,以免潜袭者不小心再次读取到同一张卡牌。 如果潜袭者从总部读取多于一张卡牌,公司可以简单地把第一张被读取的卡牌牌面朝上放在桌面上,让潜袭者从总部的剩余部分再次进行读取。 如果潜袭者从研发中心读取多于一张卡牌,则其从研发中心顶端按照从上到下的顺序读取卡牌:首先读取研发中心顶端的卡牌,然后读取次顶端的卡牌,依此类推。

提醒:潜袭者读取卡牌时必须每次一张,依次进行,因此无法提前知道哪些卡牌可能是议案或具有销毁费用。

在整个侵入流程结束后,公司将被读取的卡牌(如果没有被销毁或窃取)放回原处。 对研发中心而言,这些卡牌必须以原顺序放回公司抽牌堆的顶端。

潜袭结束阶段

我清醒过来,靠着垫子,后背酸痛,手臂疲倦,头昏脑胀,仿佛刚结束一场马拉松。 杰里科面朝我,打了声招呼,笑逐颜开。

“很棒的第一次潜袭。来瞧瞧你的成果。” 他对着全息显示屏挥了挥头,突发新闻在空中滚动播放。

【辉夜港遭遇勒索软件攻击,所有发射推迟】

“那是我干的?”

“没错,就是你干的。别担心,他们总是会乖乖掏钱的,毕竟这总比花几个小时根除勒索软件来得便宜。不过他们仍然需要一点时间来重新安排计划。我们做到了。”

话音刚落,一笔大额存款汇入了匿名帐户。 这笔资金足以抵消购买控制台的开支,甚至还有结余。

“可喜可贺。让我们再来一次吧?”

我拒绝了。 这次潜袭比我预想得要久,而且我已经筋疲力尽了。 “还是等明天吧。以及,下次别忘了提醒我买些迪燃。”

“当然,我的潜袭新星。”


如果潜袭者对一台服务器进行了一次成功的潜袭,则此次潜袭会在侵入该服务器的流程完成后结束。 如果潜袭者退出潜袭或因防火墙效果而终止潜袭,则潜袭立即结束,潜袭的剩余流程均不再结算。 在这种情况下,潜袭被视为*失败*。

潜袭步骤

上述潜袭步骤将以列表的形式在下方列出,作为与上述完整细节相对的速查表。

  1. 潜袭开始阶段
    1. 潜袭者宣告被攻击的服务器。
    2. “潜袭开始时”能力结算。
    3. 是否有防火墙保护该服务器?
      1. 是:继续到(2),潜袭者接驳最外层的防火墙。
      2. 否:跳转到(4)。
  2. 接驳防火墙阶段
    1. “潜袭者接驳防火墙时”能力结算。
    2. 公司可以激活非防火墙卡牌和/或潜袭者接驳的防火墙。
    3. 潜袭者接驳的防火墙是否已激活?
      1. 是:继续到(3)。
      2. 否:跳转到(4)。
  3. 遭遇防火墙阶段
    1. “潜袭者遭遇防火墙时”能力结算。
    2. 潜袭者可以使用破解器与所遭遇的防火墙进行交互,也可以使用其它与交互相关的卡牌。
    3. 公司至上而下依次结算所有未破解的子进程。
    4. 是否有子进程终止了潜袭?
      1. 是:跳转到(6)。
      2. 否:继续到(4)。
  4. 移动阶段
    1. “潜袭者通过防火墙时”能力结算。
    2. 潜袭者是否选择退出潜袭?
      1. 是:跳转到(6)。
      2. 否:继续到(c)。
    3. 公司可以激活非防火墙卡牌。
    4. 潜袭者与服务器之间是否还有防火墙?
      1. 是:返回到(2),潜袭者接驳当前位置内侧的下一层防火墙。
      2. 否:继续到(e)。
    5. 潜袭者接驳被攻击的服务器,“潜袭者接驳服务器时”能力结算。
    6. 继续到(5)。
  5. 潜袭成功阶段
    1. 潜袭被宣告为成功,“潜袭者进行成功的潜袭时”能力结算。
    2. 潜袭者侵入被攻击的服务器。
    3. 继续到(6)。
  6. 潜袭结束阶段
    1. 潜袭者是否到达了(5)?
      1. 是:潜袭以成功结束。
      2. 否:潜袭以失败结束。