System Gateway

«¿Qué es lo que sientes ahora?» pregunta Jericho.

¿Qué es lo que siento? Me siento embotado, no sabría que responder. Noto el sudor corriendo por mi cuello y por mucho que beba no se me quita la sensación de sequedad de la boca. El viejo cojín que tengo debajo está apelmazado y hecho jirones. El cable de entre mis dedos irradia calor.

«Es como si estuviese a punto de saltar sin paracaídas de una jodida hopper a cientos de metros del suelo,» sonrío nerviosamente hacia el holo que levita delante de mí. La cara de Jericho sonríe ante la consola de mi escritorio como un padre orgulloso de su niño. «¿Esto es seguro?»

«¿Las incursiones?, ¡que el diablo me lleve si lo son!» Me responde entre carcajadas. «Pero hay todo un mundo al otro lado del cable, lleno de magia, maravillas y misterios —”

«Y dinero, » le interrumpo, mientras acerco la clavija a mi cuello.

«… y dinero,» me repite el.

Me enchufo a la red

System Gateway: Starter Pack cover image

System Gateway es el set fundacional de NISEI Contiene todo lo necesario para empezar a jugar a Netrunner y está diseñado para poder aprender directamente con esta caja. Las cartas de la colección son sencillas, pero poderosas y serán la piedra angular de la colección de cualquier jugador.

Una copia de System Gateway Starter Pack, y la guía NISEI para aprender a jugar, es todo lo que dos personas necesitan para aprender a jugar a Netrunner.

Información Básica

  • Fecha de lanzamiento: 28 de marzo de 2021
  • Tamaño: Set de juego completo 77 nuevas cartas (73 cartas originales legales para Standar, 2 reimpresiones de cartas legales para Standar, 2 cartas de identidad para el tutorial), además de ayudas para el juego.
  • Cartas totales: 205 cartas jugables, además de ayudas para el juego
  • Símbolo del Set: Portal
  • Abreviación del set en NetrunnerDB: sg

Consigue System Gateway

System Gateway consta de dos partes: el Pack de Iniciación y el Pack para Construir Mazos. Puedes comprarlos por separado o en conjunto. Juntos, forman el set completo.

Solo necesitas comprar una copia del Pack de Iniciación y del Pack para Construir Mazos para tener todas las cartas del set de juego. System Gateway.

Los productos traducidos están actualmente en fase de maquetación y se publicarán tan pronto como sea posible.


¿No sabes dónde comprar? Visita la Guía de Compra de NISEI para ver las opciones


System Gateway: Starter Pack

System Gateway: Starter Pack cover image

System Gateway: Starter Pack es una caja totalmente jugable que contiene un mazo de Corredor y un mazo de Cuerpo. El Starter Pack ofrece una experiencia para jugar directamente con mazos de duelo diseñados para enseñar a dos jugadores a jugar a Netrunner. Cada caja de System Gateway: Starter Pack contiene 10 cartas adicionales por mazo para mejorar el juego una vez adquiridos los conocimientos básicos.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

You can download these cards as a PDF, then print them and cut them out at home. If you want to support future development, please consider donating!

NISEI print-and-play files do not contain card backs. They are designed to be sleeved in opaque sleeves with some other card for backing.

System Gateway: Deckbuilding Pack

System Gateway: Deckbuilding Pack cover image

System Gateway: Deckbuilding Pack es un producto complementario que contiene copias adicionales de las cartas que aparecen en el Starter Pack, además de un puñado de nuevas cartas adicionales para iniciar en la construcción de mazos a un les nueves jugadores que buscan más—incluyendo una nueva carta de identidad para cada facción principal.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

You can download these cards as a PDF, then print them and cut them out at home. If you want to support future development, please consider donating!

NISEI print-and-play files do not contain card backs. They are designed to be sleeved in opaque sleeves with some other card for backing.

Conjunto System Gateway

Conjunto System Gateway portada

Conjunto System Gateway contiene las dos partes del set System Gateway: el Starter Pack y el Deckbuilding Pack ¡Aprende a jugar con el Starter Pack, y después expande tus horizontes con las cartas del Deckbuilging Pack!

¿Solo quieres lo básico? Puedes comprar el Starter pack y el Deckbuilding Pack por separado (mira más adelante) Solo necesitas el Starter Pack para aprender a jugar.

The MakePlayingCards Standard quality is slightly thinner than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

The MakePlayingCards Premium quality is slightly thicker than classic FFG cards. Shipping is generally more affordable than DriveThruCards for customers outside the United States. For more details, see our Purchase Guide.

You can download these cards as a PDF, then print them and cut them out at home. If you want to support future development, please consider donating!

NISEI print-and-play files do not contain card backs. They are designed to be sleeved in opaque sleeves with some other card for backing.

Rotación

System Gateway será legal de inmediato en los formatos Standar y Eternal, así como en el nuevo formato Startup de NISEI, con un período de gracia de dos semanas antes de ser legal en los eventos a nivel competitivo. El lanzamiento de System Gateway también activa la rotación del formato Standard: Honor y Beneficios, el Ciclo SanSan, System Core 2019, y Salvaged Memories ya no serán legales en Standard.

System Gateway FAQs

Todo lo que necesitas para empezar está en System Gateway: Starter Pack. Incluye dos mazos de iniciación preparados, ayudar para el juego y link a la guía para aprender a jugar de NISEI

Necesitarás pequeños tokens para utilizar de marcadores (calderilla del bolsillo, etc.)

Si quieres tener una colección completa te recomendamos comprar el set completo System Gateway — ambos Starter Pack y el Deckbuilding Pack. Puedes comprarlos juntos a traves del Conjunto System Gateway y ahorrarte dinero.

El Deckbuilding Pack no contiene el set de juego completo de cada carta.

Cuando compres el pack completo de System Gateway, que incluye ambos Starter Pack y Deckbuilding Pack— obtendrás el set completo de todas las cartas.

Los core set previos incluían una cantidad diferente de cartas, lo cual permitía jugar directamente, pero frustraba la experiencia de aquellos jugadores que querían empezar un colección. System Gateway rompe con esta dinámica, permitiendo desde el principio tener el set completo de todas las cartas.

Nuestro modelo de producción print-on-demand hace difícil enviar copias impresas de los libros de reglas, pero System Gateway ha salido junto con la guía de NISEI Aprende a Jugar. Los producto impresos incluyen las cartas de referencia junto con otras ayudas para jugar.

Las cartas de System Gateway están marcadas en el borde inferior para ayudarte a reordenar facilmente los Mazos de Inicio.

El borde inferior de la carta muestra tres círculos rellenos al lado del icono del set.

Las cartas de System Gateway utilizadas en Los Mazos de Inicio presentan 1-3 círculos (•) El numero de circulos indica el numero de copias presentes en el Starter Pack. El resto copias estan incluidas en el Deckbuilding Pack.

El borde inferior de la carta muestra dos cruces al lado del icono del set.

Las cartas de System Gateway que forman parte de las 10 cartas avanzadas incluidas en el Starter Pack contienen 1-3 cruces(+). El número de cruces indica el número de copias presentes en «las cartas avanzadas» del Starter Pack. El resto copias estan incluidas en el Deckbuilding Pack.

Cartas que no tienen ni cruces ni círculos en el borde inferior cerca del set de icono.

Las cartas de System Gateway que no presentan ni cruces ni círculos no forman parte de los Mazos de Inicio, si no que son cartas incluidas en el Deckbuilding Pack.

Cuando abras el System Gateway Starter Pack, no tendras que hacer nada—esta todo preparado para empezar a jugar!

Si estas usando las cartas de System Gateway Deckbuilding Pack y quieres reiniciar los Mazos de Inicio para enseñarle a un amigo el juego, mira en el símbolo de abajo de la carta. Como hemos mencionado previamente, los puntos (·) significan el numero de copias que incluidas en los Mazos de Inicio, y las cruces (+) las copias que formas parte de la expansión avanzada del Starter Pack.

Al contrario que ocurría en System Core 2019, el core set previo de NISEi, no recomendamos que crees nuevos mazos con System Gateway barajando juntas todas las cartas neutrales y todas las cartas de una facción.

System Gateway esta diseñado para que puedas tener completamente personalizados un mazos de Runner y uno de Corporación con los contenidos de Starter Pack y de Deckbuilding Pack. Sin embargo, te será dificil montar múltiples mazos de Runner o Corporación de manera simultanea con solo System Gateway — tendrás que desmontar parte de un mazo antes de montar un nuevo.

El System Gateway Starter Pack incluye una carta de identidad neutral Runner, Le Catalizadore, y una carta de identidad neutral de corporación, El Sindicato.

Las identidades tienen un tamaño mínimo de mazo de 30 cartas, no tienen habilidades y no usan influencia. Solo se usan para partidas de aprendizaje—no son legales para el «juego organizado».

Cada identidad incluida en System Gateway viene con una sola copia.

Sí. Las siete identidades legales para Standard incluidas en System Gateway Deckbuilding Pack tienen la misma estructuras 40/15. Se vio en los Playtest que un tamaño minimo de mazo más pequeño daba más consistencia, lo cual es particularmente importante cuando se juega solo con System Gateway.

Las identidades incluidas en System Gateway Starter Pack, Le Catalizadore y El Sindicato, tienen un tamaño de mazo minimo de 30 cartas e ignoran los limites de influencia. No son legales fuera de las partidas de aprendizaje.

NISEI continua manteniendo y actualizando las reglas del juego con el horizonte puesto en la claridad y la consistencia. Los cambios de reglas introducidos para System Gateway introducen nuevos términos para partes familiares del juego.

Puedes conocer mas detalles en nuestra página de Grandes Cambios, el artículo explicativo del Grupo de Reglas, o leyendo la Nota de Lanzamiento de System Gateway cuando ésta sea publicada.

System Gateway ha sido probado y lanzado junto con System Update 2021, un set que consiste en reimpresiones de cartas clásicas de Netrunner. System Update 2021 expande y complementas algunas de las temáticas contenidas en System Gateway. ¿Por qué no probarlo?

Preguntas sobre Cartas Especificas

Otras dudas sobre cartas especificas de System Gateway serán resueltas en las Notas de Lanzamiento del set. ¡Revísalas cuando salga System Gateway!

El texto de las reglas en un juego como Netrunner funciona como un lenguaje propio; ocasionalmente, tenemos que desviarnos de las reglas gramaticales convencionales para satisfacer las reglas del juego.

A partir de System Gateway y System Update 2021, dejaremos de utilizar la palabra «tiene» para los modificadores y utilizaremos en su lugar la palabra «consigue/obtiene». En los casos en los que un modificador es negativo, «tiene -N» puede ser ambiguo y difícil de analizar: ¿se trata de restar N al valor o de establecer el valor en -N? El uso de «consigue» evita esto. Por coherencia, los modificadores positivos, como la habilidad de Diseño Preciso, también, se redactarán utilizando «consigue/obtiene».

Los jugadores experimentados se preguntarán por qué la habilidad de Zahya Sadeghi: Contrabandista versátil no está redactada como «puedes ganar 1credit por cada carta a la que hayas accedido durante esa incursión».

Como parte de nuestro objetivo continuo de hacer que las cartas funcionen tal y como están escritas, hemos decidido explicar que la habilidad de Zahya cuenta el número de veces que has accedido a una carta. Esto es funcionalmente idéntico a la antigua redacción, «por cada carta a la que se accede», pero en los excepcionales en los que se puede acceder a la misma carta dos veces, explica más claramente lo que se puede esperar.

Aunque es raro que suceda, las cartas pueden moverse durante el paso de acceso. Si le Runner roba Programación Bacteriana en medio del acceso a múltiples cartas, la habilidad de Plan puede alterar el orden de acceso a cartas. Une Runner que active la subrutina de Kitsune durante una incursión al CG puede acabar accediendo a la misma carta más de una vez.

Cuando eso ocurre, la habilidad «por cada carta a la que se accede» puede generar confusión: podría entenderse que solo cuenta cada carta con nombre diferente, por lo que si Kitsune muestra Fondos de Riesgo y, una vez se entra en CG, se accede a Fondos de Riesgo ¿cuenta como una carta o como dos? ¿La Corporación de probar de alguna manera que son dos cartas diferentes?

Esto se aclaró previamente a través de nuevas reglas; las regla para Obelus establecieron que a efectos de las habilidades «por cada carta a la que se accede», une Runner que accede a la misma carta varias veces se considera que accede a múltiples cartas. Para algunos lectores ésta clarificación es confusa— ya que la habilidad se lee «por cada carta a la que se accede» pero su significado es «cada vez que has accedido a una carta» No cuenta cada carta, si no cada acceso a ésta. Por lo tanto, hemos decido reescribir el texto de la habilidad de Zahya para evitar confusión y la necesidad de revisar la reglas.

Zahya ganará 3credit por una incursión de Trabajo de campo exitosa o 2credit por una Liberación exitosa, como se podría esperar… más 1credit adicional por cada mejora instalada en la raíz del servidor a la que acceda, ¡claro!

Sí. La parte más relevante del texto de Favor Mutuo dice: «Busca 1 programa rompehielos en tu Montón y revélalo. Si has realizado una incursión con éxito este turno, lo puedes instalar.»

Por defecto, instalar una carta ya sea por medio de la acción básica «click: Instala 1 carta» o por medio de habilidades de cartas, implica pagar su coste de instalación. Cuando existe una excepción a esta regla, queda reflejado en el texto de la carta mediante «ignorando todos los costes». En la habilidad de Favor Mutuo no especifica esto por lo que hay que pagar su coste de instalación.

Listado de carta de los Mazos de Inicio

Cartas de Inicio

Identidad: Le Catalizadore

  • 2x Sigilosamente
  • 2x Encargo Creativo
  • 2x VRcaciones
  • 2x Sobrecargar
  • 3x Liberación
  • 3x Apuesta Segura
  • 1x Pase a los Muelles
  • 1x Envilecedora
  • 2x Cuchillo de Carnicero
  • 2x Carmen
  • 2x Unidad
  • 2x Efémera
  • 1x Equipo Rojo
  • 2x Contrato de Teletrabajo
  • 2x Distribuidor de Smartware
  • 1x Plasticidad Verbal

Estas cartas estan marcadas con circulos en el borde inferior:

Borde inferior de cartas Runner con circulos

Pack de Cartas Avanzadas

  • 2x Huelga Salvaje
  • 2x Favor Mutuo
  • 2x Optimizador DZMZ
  • 2x Sanguijuela
  • 2x Conducto

Estas cartas están marcadas con cruces en el borde inferior:

Borde inferior de cartas Runner con cruz

Cartas de Inicio

Identidad: El Sindicato

  • 3x Oficina Extraterrestre
  • 2x Primer Aviso
  • 2x Central Superconductora
  • 2x Campaña Nico
  • 2x Cifrado Urtica
  • 2x Licencia Minera de Regolito
  • 2x Brân 1.0
  • 2x Vidente
  • 2x Karunā
  • 3x Empalizada
  • 2x Diezmo
  • 2x Espacio en Blanco
  • 2x Lanzamiento Impecable
  • 2x Subsidio del Gobierno
  • 3x Fondos de Riesgo
  • 1x Manegarm Skunkworks

Estas cartas estan marcadas con circulos en el borde inferior:

Cartas de Corporación con circulos en el borde inferior

Pack de Cartas Avanzadas

  • 2x Superioridad Orbital
  • 2x Casa de la Risa
  • 2x Huella Digital
  • 2x Planograma Predictivo
  • 1x Venganza
  • 1x Recreativos AMAZE

Estas cartas están marcadas con cruces en el borde inferior:

Carta de corporación con cruz en el borde inferior

Información Relacionada